[官方微信] [官方微博] [客户端] [齐齐哈尔日报网络版] [鹤城晚报网络版] 新闻热线:14794520003、14794520005 微媒体:13846260500 招商:13796333101
 
   
站内搜索
| 首页 | 国内 | 国际 | 时政 | 经济 | 社会 | 法制 | 文体 | 视频 | 家居 | 影视 | 美食 | 乐游 | 旅行 | 汽车 | 图片 | 娱乐 | 更多 >>
您当前的位置 : 东北网  >  齐齐哈尔新闻网  >  最新影视
植根传统 创新表达:国产动画向世界讲述中国故事 
//www.qqhrnews.com | 2019-06-03 09:12:23

  据新华网 (记者史竞男、段菁菁)日前,由国家广播电视总局组织实施的“中国经典民间故事动漫创作工程”首部三维4K动画片《大禹治水》播出,引起广泛关注。

  经典民间故事在当下还会受到欢迎吗?具有浓厚传统文化色彩的国产动画又该如何走向世界?在广电总局宣传司近日在京主办的该作品研讨会上,专家表示,植根传统文化,创新表达方式,国产精品动画可以为向世界传播中国文化助力。

  凝聚中国精神引发共情

  《大禹治水》以中国上古传说为蓝本,讲述了大禹临危受命,带领百姓与洪水抗争,并逐渐成长为民族英雄的故事。

  广电总局宣传司司长高长力指出,中国传统民间故事蕴含了民族文化价值、审美价值等,为影视创作提供了丰富源泉,这是一块以往被忽视的文化瑰宝。

  2017年1月,中办、国办印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,提出实施中国经典民间故事动漫创作工程,组织创作生产一批传承中华文化基因、具有大众亲和力的动画等。

  据了解,作为该工程的首部作品,由浙江广电集团承制的《大禹治水》在项目初期就确立了目标:打造一部能走向世界的动画精品。为此,主创团队在剧本创作上深耕细作,在画面制作上精益求精,历时两年打造出这一国内首部高标准的4K动画剧集。

  在中国动画学会会长余培侠看来,“用意、用情、用景”是这部动画成功的关键。“中华传统文化无论是神话故事还是民间传说,都是国产动画天然的宝库,也是打造国产动画最优质的基因。”余培侠说。

  大禹治水有着浓厚的东方韵味和文化特质。许多人担心东西方文化差异会成为国产动画“走出去”道路上的阻碍,《大禹治水》的主创团队却不这么认为。

  编剧南柯说,这是一个关于梦想和成长的故事,大禹身上闪耀着英雄与大爱的光辉。这种能够引发人类共情的精神价值,有利于中华文化“走出去”。

  “诸如大禹治水、愚公移山、精卫填海等传统神话故事,反映了中华民族特有的民族精神,一种永不屈服的抗争精神,值得所有创作者讴歌。”高长力认为,反映人类社会共同发展规律、反映关于世界和谐、和平的情感,中国传统神话题材作品不仅具有世界意义,更具有国际传播价值。

  “一个好故事胜过千言万语”

  “中国地大物博,更有着上下五千年的深厚历史底蕴,所以中国不乏好的故事。”华东师范大学民俗学研究所教授田兆元说,数千年历史累积的中国故事,闪耀着东方文化无尽的魅力,不仅中国人感兴趣,外国人也很感兴趣。

  北京大学视听传播研究中心主任陆地认为,中国需要更好了解世界,世界需要更好了解中国,讲故事是个好办法。“过去的历史引起今天的共鸣,一个好故事胜过千言万语。”

  动画,作为故事内容最为直观生动并被青少年群体广泛接受的呈现方式,是讲好故事的重要途径。

  《大禹治水》主创团队透露,为了讲好这一中国故事,在创作过程中,团队成员先后前往陕西、安徽、河南、四川、山西、青海等地进行了多次深入的采风调研,为创作积累了大量素材。同时,学习其他国家动画制作的先进经验,并将其运用到《大禹治水》的制作推广发行中,让“国际范儿”和“中国味儿”相结合。

  专家认为,在这部动画片中,呈现出人与自然、人与社会、人与家庭的关系——这“三个关系”构成了故事的基本框架,并进一步展现出英雄情怀、家国情怀、史诗情怀,这种表达具有世界性。

  “要让中国动画受到世界观众的喜爱,创新表达方式至关重要。”余培侠说,要创新理念、内容、体裁、形式、方式、手段,才能增加文化的感染力、情感的穿透力。

  “让传统文化涌起新时代的浪花”

  作为中华民族的英雄,大禹点燃了青少年心中的英雄梦想和家国情怀。有观众表示,看完《大禹治水》对中国传统文化所传承的精神有了更深的理解,也更为中华文明感到自豪。

  “以中华优秀传统文化滋养青少年的心灵,帮助他们树立社会主义核心价值观,正是创作这部动画作品的初心和意义所在。”浙江广播电视集团党委副书记、总编辑华宣飞认为,《大禹治水》中体现出来的公而忘私、忧国忧民的奉献精神,艰苦奋斗、坚忍不拔的创业精神,尊重自然、因势利导的科学精神等,在今天仍具有重要的现实意义。

  近年来,出现了“传统文化热”“诗词热”“国学热”等现象,反映了人们对传统文化关注的回潮。如何对传统文化进行创造性转化、创新性发展,成为当下面临的文化新课题。

  专家指出,传承弘扬中华优秀传统文化需要新的表达方式和发展模式,更近距离地贴近当今观众,捕捉新的目光。

  “要用时代精神激活传统文化的内在生命力。”高长力说,只有站在时代高度,发掘中华优秀传统文化的当代价值,才能让传统文化涌起新时代的浪花,为坚定文化自信、推动中华文化繁荣兴盛注入强大动力。

  业内专家表示,随着《大禹治水》的播出,国产动画已经迈出了坚实的一步,希望这把“星星之火”能够点燃中国动画产业“走出去”的燎原之火,也点燃传统文化重焕新生之火。

来源:齐齐哈尔新闻网      编辑:张民
分享到:
热点新闻
 
图片视觉
暖风徐徐 枝头万种情
金秋鹤城比画还美
秋满鹤城“向人民汇报...
“向人民汇报”奋进中...
 
24小时新闻排行
· 金正恩视察地方机械企业
· 德国社民党主席宣布辞职
· 第2艘沙特船只赴法接收武器再遭阻拦“空...
· 蓬佩奥称美国愿与伊朗举行“不预设条件...
· 为化解美加税威胁 墨西哥或严控非法移民
· 特朗普访英前为英方频“支招” 被批“干...
 
热点新闻
最美冰雪季 游客嗨起来
走进稻草人的魔幻王国!
鹤城猛将纪宏安加格达...
鹤城早市印象
 
社会新闻
· 金正恩视察地方机械企业
· 德国社民党主席宣布辞职
· 第2艘沙特船只赴法接收武器再遭阻拦“空...
· 蓬佩奥称美国愿与伊朗举行“不预设条件...
· 为化解美加税威胁 墨西哥或严控非法移民
· 特朗普访英前为英方频“支招” 被批“干...
 
国内 | 国际 | 时政 | 经济 | 社会 | 法治 | 科教 | 政策 | 文体 | 视频 | 图片 | 百姓 | 史话 | 便民 | 博客 | 论坛 | 专题

全国最受欢迎的党政报刊社网站殊荣
Copyright © 2004-2016 齐齐哈尔新闻网 WWW.QQHRNEWS.COM All rights reserved.
本网站为齐齐哈尔新闻网版权所有,未经协议授权,禁止下载使用 黑新网备2332013001号 黑ICP备05007158号-1
通讯地址:黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区劳卫路1号齐齐哈尔日报报业集团
增值电信业务经营者证件号:黑B2-20080973-1 国新网许可证编号:2312006001  哈公网监备23010002003717号
广告经营许可证号:2301000000007 广播电视节目制作经营许可证:黑字第083号
违法和不良信息举报电话:13846260500 举报邮箱:2661556140@qq.com 举报受理和处置管理办法